34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyya al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Zayd ibn Yuthay' | Yazīd ibn Yathī' al-Hamdānī | Acceptable |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ | يزيد بن يثيع الهمداني | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32091
Hazrat Zaid bin Yazeed (R.A.) narrates that Hazrat Ali (R.A.) received news that a few people were saying something about him. So, you (R.A.) ascended the pulpit and said, "I implore upon that person among the companions of Muhammad (PBUH), who has heard something about me from the Prophet (PBUH), to stand up." So, close to six people stood up, and among them was Hazrat Saeed bin Wahb (R.A.) as the sixth. Then all of them said, "We bear witness that the Messenger of Allah (PBUH) said, 'Whoever I am a friend to, then Ali is also his friend. O Allah! You too be a friend to him who befriends him. And be an enemy to him who shows enmity towards him.'"
حضرت زید بن یثیع (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کو خبر ملی کہ چند لوگ ان کے بارے میں کچھ بات کر رہے ہیں۔ تو آپ (رض) منبر پر چڑھ کر فرمانے لگے۔ میں محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب میں سے اس شخص کو قسم دیتا ہوں۔ جس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے میرے بارے میں کچھ سنا ہے۔ تو وہ کھڑا ہوجائے ۔ پس چھ کے قریب لوگ کھڑے ہوگئے اور ان میں حضرت سعید بن وھب (رض) چھٹے مل گئے۔ پھر ان سب لوگوں نے فرمایا : ہم گواہی دیتے ہیں اس بات کی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں جس کا دوست ہوں پس علی بھی اس کا دوست ہے۔ اے اللہ ! تو بھی دوست رکھ ! اس شخص کو جو اس سے دوستی رکھے۔ اور تو دشمنی کر اس شخص سے جو اس سے دشمنی رکھے۔
Hazrat Zaid bin Yaseen (RA) farmate hain ke Hazrat Ali (RA) ko khabar mili ke chand log in ke bare mein kuch baat kar rahe hain. To aap (RA) mimbar par chad kar farmane lage. Mein Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashaab mein se us shakhs ko qasam deta hun. Jis ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mere bare mein kuch suna hai. To woh khara hojae. Pas chhe ke kareeb log khare hogaye aur un mein Hazrat Saeed bin Wahab (RA) chhate mil gaye. Phir un sab logon ne farmaya: Hum gawahi dete hain is baat ki ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Mein jis ka dost hun pas Ali bhi uska dost hai. Aye Allah! Tu bhi dost rakh! Is shakhs ko jo is se dosti rakhe. Aur tu dushmani kar is shakhs se jo is se dushmani rakhe.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ : بَلَغَ عَلِيًّا أَنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ فِيهِ ; قَالَ : فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : " أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا وَلَا أَنْشُدُهُ إِلَّا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ شَيْئًا إِلَّا قَامَ ، فَقَامَ مِمَّا يَلِيهِ سِتَّةٌ ، وَمِمَّا يَلِي سَعْدَ بْنَ وَهْبٍ سِتَّةٌ فَقَالُوا : نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ »