34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32120
Atiya bin Saeed (may Allah be pleased with him) narrates that we went to Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) while he was very old and his eyelids were drooped over his eyes. The narrator says: I said to him, "Tell us about this person, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)." So he lifted both of his eyelids with his hand and said, "He is the best of creation."
حضرت عطیہ بن سعید (رض) فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت جابر بن عبداللہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اس حال میں کہ وہ بہت بوڑھے تھے اور ان کی پلکیں ان کی آنکھوں پر گری ہوئی تھیں۔ راوی کہتے ہیں۔ میں نے ان سے عرض کیا : آپ (رض) ہمیں اس شخص یعنی حضرت علی (رض) بن ابی طالب (رض) کے متعلق بتلائیے ۔ پس آپ (رض) نے اپنے ہاتھ سے دونوں پلکوں کو اٹھایا پھر ارشاد فرمایا : : یہ تو خیر البشر ہیں۔
Hazrat Atiya bin Saeed (RA) farmate hain ki hum log Hazrat Jabir bin Abdullah ki khidmat mein hazir huye is hal mein ki woh bahut budhey thay aur unki palken unki aankhon par giri hui thin. Rawi kehte hain. Maine unse arz kiya : Aap (RA) humain is shakhs yani Hazrat Ali (RA) bin Abi Talib (RA) ke mutalliq batlaiye. Pas aap (RA) ne apne hath se donon palkon ko uthaya phir irshad farmaya : : Yeh to khairul bashar hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ وَقَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَخْبِرْنَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : فَرَفَعَ حَاجِبَيْهِ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ : « ذَاكَ مِنْ خَيْرِ الْبَشَرِ »