34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned about Ja'far ibn Abi Talib ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Al-Ajlah | Ajlah ibn Abdullah al-Kindi | Acceptable |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الْأَجْلَحِ | أجلح بن عبد الله الكندي | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32206
Imam Shabi (may Allah be pleased with him) narrated: When the fort of Khaybar was conquered, someone came and informed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) of the arrival of Ja'far (may Allah be pleased with him) from the Negus. Upon this, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I do not know which of these two things makes me happier: the arrival of Ja'far or the conquest of Khaybar." Then you (peace and blessings of Allah be upon him) met him and embraced him, then kissed him between his eyes.
امام شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ جب خیبر کا قلعہ فتح ہوا تو کسی نے آ کر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حضرت جعفر (رض) کے نجاشی کے پاس سے آنے کی خبر سنائی اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مجھے نہیں معلوم کہ مجھے ان دونوں میں سے کس بات کی زیادہ خوشی ہے۔ جعفر (رض) کے آنے کی یا خیبر کے فتح ہونے کی۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان سے ملے اور ان کو اپنے سے چمٹا لیا پھر دونوں آنکھوں کے درمیان والی جگہ پر ان کا بوسہ لیا۔
Imam Shabi (RA) farmate hain keh jab Khyber ka qila fatah hua to kisi ne aa kar Rasul Allah (SAW) ko Hazrat Jaffar (RA) ke najashi ke paas se aane ki khabar sunaai is par aap (SAW) ne farmaya: mujhe nahi maloom keh mujhe in dono mein se kis baat ki zyada khushi hai. Jaffar (RA) ke aane ki ya Khyber ke fatah hone ki. Phir aap (SAW) unse mile aur unko apne se chimata liya phir dono aankhon ke darmiyaan wali jaga par unka bosa liya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَقِيلَ لَهُ : قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ فَقَالَ : « مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ ثُمَّ تَلَقَّاهُ وَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ »