34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ


What has been mentioned concerning Ibn Abbas ﵁.

‌مَا ذُكِرَ فِي ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32223

Hazrat Saeed bin Jubayr (R.A.) narrated that Hazrat Ibn Abbas (R.A.) said: I was in the house of Ummul Momineen Hazrat Maimoona bint al-Harith (R.A.) and I placed the water for the ablution of Rasulullah (ﷺ). He (ﷺ) asked, "Who placed this water?" Hazrat Maimoona (R.A.) replied, "Abdullah." So, he (ﷺ) prayed, "O Allah! Grant him understanding of the religion and teach him the interpretation."

حضرت سعید بن جبیر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس (رض) نے ارشاد فرمایا : میں ام المؤمنین حضرت میمونہ بنت الحارث کے گھر میں تھا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے وضو کا پانی رکھ دیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : یہ پانی کس نے رکھا ہے ؟ حضرت میمونہ (رض) نے عرض کیا عبداللہ نے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دعا فرمائی۔ اے اللہ ! اس کو دین کی سمجھ عطا فرما اور اس کو تفسیر سکھا۔

Hazrat Saeed bin Jubair (RA) farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas (RA) ne irshad farmaya: mein Ummul Momineen Hazrat Maimoona bint al-Harith ke ghar mein tha ke maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye wazu ka pani rakh diya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha: yeh pani kis ne rakha hai? Hazrat Maimoona (RA) ne arz kiya: Abdullah ne. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dua farmai: Aye Allah! Iss ko deen ki samajh ata farma aur iss ko tafseer sikha.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ ابْنَةِ الْحَارِثِ فَوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَهُورَهُ فَقَالَ : « مَنْ وَضَعَ هَذَا ؟»، فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ : عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ »