3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On all the times of prayer
فِي جَمِيعِ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ‘alī bn ‘amrw | Ali bin Amr al-Thaqafi | Unknown |
| al-mughīrah bn al-nu‘mān | Mughirah ibn Numan al-Nakha'i | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ عَمْرٍو | علي بن عمرو الثقفي | مجهول |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ | المغيرة بن النعمان النخعي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3230
Hazrat Ali bin Amr narrates that a letter of Hazrat Umar came to us in which it was written: Offer Fajr prayer when the stars are bright and visible. Offer Zuhr prayer when the sun declines from the middle of the sky. Offer Asr prayer when the sun is white and bright. Offer Maghrib prayer when the sun sets and you have been allowed to offer Isha prayer.
حضرت علی بن عمرو کہتے ہیں کہ ہمارے پاس حضرت عمر کا خط آیا جس میں مکتوب تھا : فجر کی نماز کو اس وقت پڑھو جب ستارے روشن ہوں اور نظر آرہے ہوں۔ ظہر کی نماز اس وقت پڑھو جب سورج وسط آسمان سے زائل ہوجائے۔ عصر کی نماز اس وقت پڑھو جب سورج سفید اور روشن ہو۔ مغرب کی نماز اس وقت پڑھو جب سورج غروب ہوجائے اور آپ نے عشاء کی نماز میں رخصت دی۔
Hazrat Ali bin Amro kahte hain ki hamare pass Hazrat Umar ka khat aaya jis mein maktoob tha: Fajar ki namaz ko us waqt parho jab sitare roshan hon aur nazar aa rahe hon. Zuhar ki namaz us waqt parho jab suraj wast asmaan se zael ho jae. Asar ki namaz us waqt parho jab suraj safaid aur roshan ho. Maghrib ki namaz us waqt parho jab suraj ghuroob ho jae aur aap ne Isha ki namaz mein rukhsat di.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ : « أَنْ صَلُّوا الْفَجْرَ وَالنُّجُومُ مُشْتَبِكَةٌ نَيِّرَةٌ ، وَصَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ ، وَصَلُّوا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَصَلُّوا الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ، وَرَخَّصَ فِي الْعِشَاءِ »