3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On all the times of prayer
فِي جَمِيعِ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3231
Hazrat Nafi' bin Jubayr narrates that Hazrat Umar wrote a letter to Hazrat Abu Musa, in which he wrote: "Offer the Zuhr prayer when the sun has passed its meridian, offer the Asr prayer when the sun is white and bright. Offer the Maghrib prayer when the day and night mix with each other. Offer the Isha prayer at night whenever you want and offer the Fajr prayer when the light has spread."
حضرت نافع بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت ابو موسیٰ کو خط لکھا جس میں مکتوب تھا : ظہر کی نماز اس وقت پڑھو جب سورج زائل ہوجائے، عصر کی نماز اس وقت پڑھو جب سورج سفید اور چمکدار ہو۔ مغرب کی نماز اس وقت پڑھو جب رات اور دن ایک دوسرے میں مل جائیں۔ عشاء کی نماز رات کو جب چاہو پڑھ لو اور فجر کی نماز اس وقت پڑھو جب روشنی پھیل جائے۔
Hazrat Nafe bin Jabir farmate hain keh Hazrat Umar ne Hazrat Abu Musa ko khat likha jis mein maktub tha: Zuhar ki namaz us waqt parho jab suraj zaail ho jaye, Asr ki namaz us waqt parho jab suraj safaid aur chamkdaar ho. Maghrib ki namaz us waqt parho jab raat aur din ek doosre mein mil jayen. Isha ki namaz raat ko jab chaho parh lo aur Fajar ki namaz us waqt parho jab roshni phail jaye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ ، إِلَى أَبِي مُوسَى : « أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ ، وَصَلِّ الْمَغْرِبَ إِذَا اخْتَلَطَ اللَّيْلُ ، وَصَلِّ الْعِشَاءَ أَيَّ اللَّيْلِ شِئْتَ ، وَصَلِّ الْفَجْرَ إِذَا نَوَّرَ النُّورُ »