34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been narrated concerning Usama and his father ﵄.
مَا جَاءَ فِي أُسَامَةَ، وَأَبِيهِ ﵄
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Bahi mawla az-Zubayr | Abdullah ibn Yasar al-Bahili | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-'Abbasi ibn Dhurayh | Al-Abbas bin Dharih Al-Kalbi | Trustworthy |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْبَهِيِّ | عبد الله بن يسار البهي | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسِ بْنِ ذُرَيْحٍ | العباس بن ذريح الكلبي | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32306
Hazrat Aisha (RA) narrates that Hazrat Asma (RA) stumbled on the threshold of the door and fell, injuring her face. Upon this, the Messenger of Allah (PBUH) said to me, "Remove the thing causing her pain." So I removed it. Then the Messenger of Allah (PBUH) kept sucking the blood and spitting it out, and said, "If Asma were a girl, I would have clothed her and adorned her with jewelry until I sold her."
حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ حضرت اسامہ (رض) دروازے کی چوکھٹ سے ٹھوکر کھا کر گرپڑے اور ان کے چہرے میں چوٹ لگ گئی۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے فرمایا : تم اس سے اذیت کی چیز کو ہٹا دو تو میں نے اس کو اکھاڑ دیا۔ پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خون کو چوستے جاتے اور کلیاں کرتے جاتے۔ اور فرماتے : اگر اسامہ لڑکی ہوتی تو میں اس کو کپڑے پہناتا اور زیور پہناتا یہاں تک کہ میں اس کو فروخت کردیتا۔
Hazrat Ayesha (RA) farmati hain keh Hazrat Usama (RA) darwaze ki chaukhat se thokar kha kar gir pade aur un ke chehre mein chot lag gai. Is par Rasul Allah (SAW) ne mujh se farmaya: Tum is se aziyat ki cheez ko hata do to maine is ko akhaar diya. Pas Rasul Allah (SAW) khoon ko chuste jate aur klian karte jate. Aur farmate: Agar Usama larki hoti to main is ko kapre pehnata aur zewar pehnata yahan tak ke main is ko farokht karta.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذُرَيْحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : عَثَرَ أُسَامَةُ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَمِيطِي عَنْهُ الْأَذَى »، فَقَذَرْتُهُ فَجَعَلَ يَمُصُّ الدَّمَ وَيَمُجُّهُ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ : « لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَكَسَوْتُهُ وَحَلَّيْتُهُ حَتَّى أَنْفَقْتُهُ »