34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Sa'd ibn Mu'adh ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ āibnah yazīd | Asma bint Yazid al-Ansariyyah | Companion |
| isḥāq bn rāshidin | Ishaq ibn Rashid | Acceptable |
| smā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَ | أسماء بنت يزيد الأنصارية | صحابي |
| إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ | إسحاق بن راشد | مقبول |
| إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32318
Hazrat Ishaq bin Rasheed (R.A.) narrates that an Ansaari woman, whose name was Asma bint Yazid, said: When the body of Hazrat Saad bin Muadh (R.A.) was taken out for burial, his mother screamed. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to his mother: "Why are your tears not drying up and why is your grief not ending?! Surely your son is the first person for whom Allah smiled and the Throne was also set in motion because of him."
حضرت اسحاق بن راشد (رض) فرماتے ہیں کہ ایک انصاری عورت جس کا نام اسماء بنت یزید ہے انھوں نے فرمایا : جب حضرت سعد بن معاذ (رض) کا جنازہ نکالا گیا تو ان کی والدہ چیخیں۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی والدہ سے ارشاد فرمایا : تمہارے آنسو کیوں خشک نہیں ہو رہے اور تمہارا غم کیوں ختم نہیں ہو رہا ؟ ! یقیناً تمہارا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کے لیے اللہ مسکرائے اور عرش بھی اس کی وجہ سے حرکت میں آگیا۔
Hazrat Ishaq bin Rashid (RA) farmate hain ke ek Ansaari aurat jis ka naam Asma bint Yazid hai unhon ne farmaya: Jab Hazrat Saad bin Muaz (RA) ka janaza nikala gaya to un ki walida cheekhen. Is par Rasul Allah (SAW) ne un ki walida se irshad farmaya: Tumhare aansu kyun sookh nahi rahe aur tumhara gham kyun khatam nahi ho raha?! Yaqeenan tumhara beta wo pehla shakhs hai jis ke liye Allah muskurae aur arsh bhi is ki wajah se harkat mein aagaya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَ قَالَتْ : لَمَّا أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِأُمِّ سَعْدٍ : « أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ لَهُ اللَّهُ وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ »