34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding Bilal ﵁ and his virtue.
فِي بِلَالٍ ﵁ وَفَضْلِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32333
Hazrat Thar (R.A) narrated that Hazrat Abdullah bin Masood (R.A) said: The first seven people to accept Islam were: Hazrat Rasulullah (S.A.W), Hazrat Abu Bakr (R.A), Hazrat Ammar (R.A), and his mother Hazrat Sumayyah (R.A), Hazrat Suhaib (R.A), Hazrat Bilal (R.A), and Hazrat Miqdad (R.A). Anyways, Allah protected Rasulullah (S.A.W) through his uncle Abu Talib (R.A), and Allah protected Abu Bakr (R.A) through his tribe. And the rest were caught by the Quraysh, who made them wear iron armor and placed them under the scorching sun. There was no one among them except that they would have fallen short in front of their (Quraysh's) intentions, except for Hazrat Bilal (R.A). So they (Hazrat Bilal R.A) made their soul worthless in front of Allah and made it easy for the people. Then those people took him and handed him over to the children. And the children would make him go around in the streets of Makkah, while he would be reciting Ahad Ahad (Allah is One).
حضرت زر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) نے ارشاد فرمایا : سب سے پہلے اسلام کو ظاہر کرنے والے سات اشخاص تھے حضرت رسول اللہ، حضرت ابو بکر، حضرت عمار (رض) ، اور ان کی والدہ حضرت سمیہ (رض) ، حضرت صھیب، حضرت بلال اور حضرت مقداد (رض) ، بہرحال رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اللہ نے ان کے چچا ابو طالب کے ذریعہ حفاظت فرمائی۔ اور ابوبکر (رض) کی اللہ نے ان کی قوم کے ذریعہ حفاظت فرمائی۔ اور باقی سب کو قریش نے پکڑ لیا۔ اور لوہے کی زرہیں پہنا کر سورج کی تپش میں ڈال دیا۔ ان سب میں سے کوئی نہیں تھا مگر یہ کہ وہ ان کے ارادوں کے سامنے پست پڑگئے۔ سوائے حضرت بلال (رض) کے ۔ پس انھوں نے اللہ کے بارے میں اپنے نفس کو بےوقعت کرلیا۔ اور قوم کے لیے آسان ہوگئے۔ پس ان لوگوں نے ان کو پکڑ کر بچوں کے حوالہ کردیا۔ اور بچے ان کو مکہ کی گلیوں میں چکر لگواتے تھے اس حال میں کہ یہ اَحَد اَحَد پکار رہے ہوتے کہ اللہ ایک ہے۔
Hazrat Zar (RA) farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Masood (RA) ne irshad farmaya: Sab se pehle Islam ko zahir karne wale saat ashkhas the Hazrat Rasul Allah, Hazrat Abu Bakr, Hazrat Ammar (RA), aur un ki walida Hazrat Sumayya (RA), Hazrat Sohaib, Hazrat Bilal aur Hazrat Miqdad (RA), beherhaal Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki Allah ne un ke chacha Abu Talib ke zariye hifazat farmai. Aur Abu Bakr (RA) ki Allah ne un ki qaum ke zariye hifazat farmai. Aur baqi sab ko Quraish ne pakad liya. Aur lohe ki zirain pehna kar sooraj ki tapish mein daal diya. Un sab mein se koi nahi tha magar ye ki wo un ke iraadon ke samne past pad gaye. Siwaye Hazrat Bilal (RA) ke. Pas unhon ne Allah ke bare mein apne nafs ko bewqt karliya. Aur qaum ke liye aasan ho gaye. Pas un logon ne un ko pakad kar bachchon ke hawale kar diya. Aur bache un ko Makkah ki galiyon mein chakkar lagwate the is haal mein ki ye Ahad Ahad pukar rahe hote ki Allah ek hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : ثنا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " كَانَ أَوَّلَ مَنْ ظَهَرَ إِسْلَامُهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ ، فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ ، وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ ، وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ ، فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَأَتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا ، إِلَّا بِلَالٌ فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ : أَحَدٌ أَحَدٌ "