34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding Bilal ﵁ and his virtue.
فِي بِلَالٍ ﵁ وَفَضْلِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32334
Hazrat Mansoor (RA) narrates that Hazrat Mujahid (RA) said: The first seven people to accept Islam were: Hazrat Rasulullah (PBUH), Hazrat Abu Bakr (RA), Hazrat Bilal (RA), Hazrat Khabbab (RA), Hazrat Suhaib (RA), Hazrat Ammar (RA), Hazrat Sumayya (RA) who was the mother of Hazrat Ammar (RA). Anyway, Rasulullah (PBUH) was protected by his uncle, and Abu Bakr (RA) was protected by his people, the rest of them were caught and the disbelievers made them wear iron vests and then put them in the heat of the sun. To the extent that one of them had to endure extreme hardships, so those people gave him whatever he asked for. People from the tribe of each one of them would bring water in big leather containers and put them in it. Then they would lift them from their sides, except for Hazrat Bilal (RA). The disbelievers put a rope around his neck and then ordered the children to drag him between the two mountains of Makkah. Even in this condition, you (RA) would be saying. Ahad Ahad, Allah is One.
حضرت منصور (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد (رض) نے ارشاد فرمایا : سب سے پہلے اسلام ظاہر کرنے والے سات لوگ تھے۔ حضرت رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، حضرت ابوبکر (رض) ، حضرت بلال (رض) ، حضرت خباب (رض) ، حضرت صھیب (رض) ، حضرت عمار (رض) ، حضرت سمیہ (رض) جو حضرت عمار (رض) کی والدہ ہیں۔ بہرحال رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حفاظت ان کے چچا نے کی، اور ابوبکر (رض) کی حفاظت ان کی قوم نے کی، باقی سب لوگوں کو پکڑ لیا گیا اور پھر کافروں نے انھیں لوہے کی زرہیں پہنائیں پھر ان کو سورج کی تپش میں ڈال دیا۔ یہاں تک کہ ان میں سے ایک کو انتہاء کی مشقتیں برداشت کرنا پڑیں پس ان لوگوں نے ان کو ہر چیز دی جو انھوں نے مانگی۔ ان میں سے ہر ایک آدمی کی طرف قوم کے افراد چمڑے کے بڑے مشکیزے میں پانی لاتے اور ان کو اس میں ڈال دیتے۔ پھر ان کو پہلوؤں سے اٹھا لیتے، سوائے حضرت بلال (رض) کے۔ کفار نے ان کی گردن میں رسی ڈالی پھر بچوں کو حکم دیا کہ وہ ان کو مکہ کے دو پہاڑوں کے درمیان گھسیٹیں۔ اس حال میں بھی آپ (رض) کہہ رہے ہوتے۔ اَحَد اَحَد ، اللہ ایک ہے۔
Hazrat Mansoor (RA) farmate hain ke Hazrat Mujahid (RA) ne irshad farmaya: Sab se pehle Islam zahir karne wale saat log the. Hazrat Rasul Allah (SAW), Hazrat Abu Bakar (RA), Hazrat Bilal (RA), Hazrat Khabbab (RA), Hazrat Suhaib (RA), Hazrat Ammar (RA), Hazrat Sumayyah (RA) jo Hazrat Ammar (RA) ki walida hain. Beharhaal Rasul Allah (SAW) ki hifazat unke chacha ne ki, aur Abu Bakar (RA) ki hifazat unki qaum ne ki, baqi sab logon ko pakar liya gaya aur phir kaafiron ne unhen lohe ki zirahein pehnayeen phir un ko suraj ki tapash mein daal diya. Yahan tak ke un mein se ek ko inteha ki mushqatein bardasht karna padin pas un logon ne un ko har cheez di jo unhon ne mangi. Un mein se har ek aadmi ki taraf qaum ke afrad chamde ke bare mashkize mein pani laate aur un ko us mein daal dete. Phir un ko pehluon se utha lete, siwaye Hazrat Bilal (RA) ke. kuffar ne un ki gardan mein rassi dali phir bachchon ko hukum diya ke wo un ko Makkah ke do paharon ke darmiyaan ghaseeten. Is haal mein bhi aap (RA) keh rahe hote. Ahad Ahad, Allah ek hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ وَخَبَّابٌ وَصُهَيْبٌ وَعَمَّارٌ وَسُمَيَّةُ أُمُّ عَمَّارٍ » قَالَ : " فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَنَعَهُ عَمُّهُ ، وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ قَوْمُهُ ، وَأُخِذَ الْآخَرُونَ فَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ ، ثُمَّ صَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ حَتَّى بَلَغَ الْجُهْدُ مِنْهُمْ كُلَّ مَبْلَغٍ ، فَأَعْطَوْهُمْ كُلَّ مَا سَأَلُوا ، فَجَاءَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَوْمُهُ بِأَنْطَاعِ الْأَدَمِ فِيهَا الْمَاءُ فَأَلْقَوْهُمْ فِيهِ ثُمَّ حُمِلُوا بِجَوَانِبِهِ إِلَّا بِلَالٌ ، فَجَعَلُوا فِي عُنُقِهِ حَبْلًا ، ثُمَّ أَمَرُوا صِبْيَانَهُمْ يَشْتَدُّونَ بِهِ بَيْنَ أَخْشَبَيْ مَكَّةَ وَجَعَلَ يَقُولُ : أَحَدٌ أَحَدٌ "