34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding Bilal ﵁ and his virtue.
فِي بِلَالٍ ﵁ وَفَضْلِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| ḥusayn bn wāqidin | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32335
Hazrat Buraidah (RA) narrates that the Messenger of Allah (PBUH) said: I heard the sound of footsteps ahead of me, so I asked: Who is this? The angels said: Bilal (RA). Then you (PBUH) informed Hazrat Bilal (RA) about this and asked: What deed caused you to precede me? He (RA) said: O Messenger of Allah! I never experienced an impurity except that I performed ablution. And I never performed ablution except that I thought that surely Allah has a right over me of two rak'ahs, so I prayed them. You (PBUH) said: Because of this.
حضرت بریدہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں نے اپنے آگے آہٹ کی آواز سنی تو میں نے پوچھا : یہ کون ہے ؟ فرشتوں نے کہا : بلال (رض) ہیں۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس بات کی خبر حضرت بلال (رض) کو دی اور پوچھا : کس عمل کی وجہ سے تم مجھ پر سبقت لے گئے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : اے اللہ کے رسول 5! مجھے کبھی حدث لاحق نہیں ہوا مگر میں نے وضو کرلیا ۔ اور میں نے کبھی وضو نہیں کیا مگر یہ کہ میں نے سوچا کہ بیشک اللہ کا مجھ پر حق ہے دو رکعتوں کا، میں نے ان کو پڑھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسی وجہ سے ۔
Hazrat Buraidah (RA) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Main ne apne aage aahat ki aawaz suni to main ne poocha: Yeh kaun hai? Farishton ne kaha: Bilal (RA) hain. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is baat ki khabar Hazrat Bilal (RA) ko di aur poocha: Kis amal ki wajah se tum mujh par sabaqat le gaye? Aap (RA) ne farmaya: Aye Allah ke Rasool! Mujhe kabhi hadath laheq nahin hua magar main ne wuzu kar liya. Aur main ne kabhi wuzu nahin kiya magar yeh ke main ne socha ke beshak Allah ka mujh par haq hai do rakaton ka, main ne un ko parha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Isi wajah se.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « سَمِعْتُ فِي الْجَنَّةِ خَشْخَشَةً أَمَامِي ، فَقُلْتُ ، مَنْ هَذَا ؟» قَالُوا : بِلَالٌ ، فَأَخْبَرَهُ ، قَالَ : « بِمَا سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ ؟» قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْدَثْتُ إِلَّا تَوَضَّأْتُ ، وَلَا تَوَضَّأْتُ ، إِلَّا رَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ أُصَلِّيهِمَا ، قَالَ : « بِهَا »