3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who used to pray the dawn prayer in the dark
مَنْ كَانَ يُغَلِّسُ بِالْفَجْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3236
Hazrat Amr bin Maimoon used to say that I used to pray Fajr behind Hazrat Umar bin Khattab. It used to be so dark at the time that if my son were even three yards away from me, I wouldn't be able to recognize him without hearing his voice.
حضرت عمرو بن میمون اودی کہتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن خطاب کے پیچھے فجر کی نماز پڑھا کرتا تھا۔ اس وقت اتنا اندھیرا ہوتا تھا کہ اگر میرا بیٹا مجھ سے تین گز کے فاصلے پر بھی ہوتا تو میں اس کی آواز سنے بغیر اسے پہچان نہ سکتا تھا۔
Hazrat Amr bin Maimoon Audi kahte hain ke mein Hazrat Umar bin Khattab ke peeche Fajr ki namaz parha karta tha. Iss waqt itna andhera hota tha ke agar mera beta mujhse teen gaz ke faasle par bhi hota to mein uski aawaz sune baghair usey pehchan na sakta tha.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيَّ ، يَقُولُ : « إِنْ كُنْتُ لَأُصَلِّي خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، الْفَجْرَ ، وَلَوْ أَنَّ ابْنِي مِنِّي ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ مَا عَرَفْتُهُ حَتَّى يَتَكَلَّمَ »