34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding the virtue of the Ansar.
فِي فَضْلِ الْأَنْصَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hamza | Talha ibn Yazid al-Ansari | Trustworthy |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ghundar | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا حَمْزَةَ | طلحة بن يزيد الأنصاري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32367
Hazrat Amr bin Murrah (RA) narrates that I heard Hazrat Abu Hamza (RA) saying that the Ansar said: O Messenger of Allah 5! Indeed, every Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has followers, and indeed we have obeyed you (peace and blessings of Allah be upon him), so you (peace and blessings of Allah be upon him) pray to Allah that He may make us among your followers. Upon this, you (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for them that Allah may make them among the followers. The narrator says: I narrated its chain of narration to Hazrat Abdur Rahman bin Abi Layla (RA), so you (RA) said: This was narrated by Hazrat Zaid (RA).
حضرت عمرو بن مرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو حمزہ (رض) کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ انصار نے کہا : اے اللہ کے رسول 5! بیشک ہر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیروکار ہوتے ہیں اور تحقیق ہم نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی فرمان برداری کی ، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ سے دعا کیجئے کہ وہ ہمیں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیروکار بنادیں اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے حق میں دعا فرمائی کہ اللہ ان کو پیروکاروں میں سے بنا دے۔ راوی کہتے ہیں : میں نے اس کی سند حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ (رض) کے سامنے بیان کی تو آپ (رض) نے فرمایا : یہ حضرت زید (رض) نے فرمایا۔
Hazrat Amr bin Murrah (RA) farmate hain ki maine Hazrat Abu Hamza (RA) ko irshad farmate huye suna ki Ansar ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Beshak har nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pairakar hote hain aur tahqeeq humne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki farmanbardari ki, to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Allah se dua kijiye ki woh hamein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pairakar bana den is par aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unke haq mein dua farmai ki Allah unko pairakaron mein se bana de. Ravi kehte hain: Maine iski sanad Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (RA) ke samne bayan ki to aap (RA) ne farmaya: Yah Hazrat Zaid (RA) ne farmaya.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، قَالَ : قَالَتْ الْأَنْصَارُ : « يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا ، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ، فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ » قَالَ : فَنَمَّيْتُ ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ : قَدْ زَعَمَ ذَلِكَ زَيْدٌ