34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding the virtue of the Ansar.
فِي فَضْلِ الْأَنْصَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usayd ibn Hudayr | Asid ibn Hudayr al-Ash'ali | Companion |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَيْدَ بْنِ حُضَيْرٍ | أسيد بن حضير الأشهلي | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32368
Hazrat Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the Ansar, "Soon after me, you will find that others will be given preference over you." They said, "O Messenger of Allah, what do you command us (to do)?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "(You should) adopt patience until you meet me at the Hawd al-Kawthar."
حضرت اسید بن حضیر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انصار سے فرمایا : عنقریب میرے بعد تم پاؤ گے کہ دوسروں کو تم پر ترجیح دی جائے گی۔ انھوں نے عرض کیا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں کس بات کا حکم دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم صبر کو اختیار کرنا یہاں تک کہ مجھے حوض کوثر پر آملو۔
Hazrat Usayd bin Hudayr (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne Ansar se farmaya: Anqareeb mere baad tum pao ge keh doosron ko tum par tarjeeh di jaye gi. Unhon ne arz kiya: Aap (SAW) humain kis baat ka hukm dete hain? Aap (SAW) ne farmaya: Tum sabr ko ikhtiyar karna yahan tak keh mujhe hauz e kauzar par pa lo.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُسَيْدَ بْنِ حُضَيْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ لِلْأَنْصَارِ : « إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً »، قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ، قَالَ : « تَصْبِرُونَ حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ »