34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ


Regarding the virtue of the Ansar.

‌فِي فَضْلِ الْأَنْصَارِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32366

Hazrat Asim bin Umar (R.A) narrates that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). And he mentioned the Quraysh and their multitude and began to threaten the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on their behalf. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "The tribes of Aws and Khazraj rebel against you, and indeed they are a people whose anger no one can withstand."

حضرت عاصم بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا۔ اور قریش اور ان کی جمعیت کا ذکر کر کے ان کی طرف سے دھمکیاں دینے لگا۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے ارشاد فرمایا : قبیلہ اوس اور خزرج والے تیرے خلاف بغاوت کرتے ہیں اور بیشک یہ ایسی قوم ہیں کہ جن کے غصہ کے سامنے کوئی ٹھہر نہیں سکتا۔

Hazrat Asim bin Umar (RA) farmate hain keh aik aadmi Rasool Allah (SAW) ke paas aaya aur Quresh aur unki jamat ka zikar kar ke unki taraf se dhamkiyan dene laga Iss par Rasool Allah (SAW) ne use irshad farmaya Qabeela Aus aur Khazraj wale tere khilaf baghawat karte hain aur beshak yeh aisi qaum hain keh jin ke ghusse ke samne koi theher nahin sakta

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ يَذْكُرُ قُرَيْشًا وَمَا جَمَعَتْ وَجَعَلَ يَتَوَعَّدُهُ بِهِمْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « يَأْبَى ذَلِكَ عَلَيْكَ بَنُو قَيْلَةَ ، إِنَّهُمْ قَوْمٌ فِي حَدِّهِمْ فَرْطٌ »