34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ

Regarding the virtue of the Ansar.

‌فِي فَضْلِ الْأَنْصَارِ

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Abd al-Rahman al-'Adda' Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj Trustworthy, Firm, Scholar
Sa'di ibn Ibrahim Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi Thiqah (Trustworthy)
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ثقة ثبت عالم
سَعْدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ سعد بن إبراهيم القرشي ثقة
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32370

Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Quraysh, Ansar, Banu Jahina, Banu Mazinah, Banu Aslam, and the people of Ghifar are the friends of Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him). They have no other friend besides them."

حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : قریش، انصار، قبیلہ جھینہ، قبیلہ مزینہ اور قبیلہ اسلم اور غفار والے، اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دوست ہیں۔ ان کے سوا ان کا کوئی دوست نہیں۔

Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) ne irshad farmaya: Quresh, Ansar, qabeela Juhainah, qabeela Muzainah aur qabeela Aslam aur Ghafar wale, Allah aur uske Rasul (SAW) ke dost hain. Inke siwa inka koi dost nahi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ مَوَالِي اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، لَا مَوْلَى لَهُمْ غَيْرَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 32370