34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding the virtue of the Ansar.
فِي فَضْلِ الْأَنْصَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Ibn al-Ghaseel | Abd al-Rahman ibn al-Ghasil | Saduq (truthful) fihi lin (with some leniency) |
| Al-Fadl ibn Dukayn | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةُ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| ابْنُ الْغَسِيلِ | عبد الرحمن بن الغسيل | صدوق فيه لين |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32377
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that one day, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting on the pulpit. He (peace and blessings of Allah be upon him) had worn a sheet like in the state of Ihram and he (peace and blessings of Allah be upon him) had tied a black band on his head. He (peace and blessings of Allah be upon him) praised and glorified Allah, then said: 'O people! You are many and the Ansar are few. To the extent that they will become like the amount of salt in food. So whoever has any dealings with them, he should accept their good deeds and overlook their mistakes.
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منبر پر بیٹھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چادر کو احرام کی سی حالت میں لیا ہوا تھا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے سر پر کالی پٹی باندھی ہوئی تھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی پھر ارشاد فرمایا : اے لوگو ! تم لوگ زیادہ ہو اور انصار تھوڑے ہیں۔ یہاں تک کہ یہ کھانے میں نمک کی مقدار کے برابر ہوجائیں گے۔ پس جس شخص کو ان سے کوئی واسطہ پڑے تو اس کو چاہیے کہ وہ ان کی نیکیوں کو قبول کرے اور ان کی برائیوں سے درگزر کرے۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh aik din Rasul Allah (SAW) mimbar par baithe. Aap (SAW) ne chadar ko ehram ki si halat mein liya hua tha aur aap (SAW) ne apne sar par kali patti bandhi hui thi, aap (SAW) ne Allah ki hamd o sana bayan ki phir irshad farmaya : Aye logo! tum log ziada ho aur Ansar thore hain. Yahan tak keh yeh khanay mein namak ki miqdar ke barabar hojain ge. Pas jis shakhs ko in se koi wasta parre to us ko chahiye keh woh in ki nekiyon ko qubool kare aur in ki buraiyon se darguzar kare.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ الْغَسِيلِ ، قَالَ : ثنا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُتَوَشِّحًا بِهَا عَاصِبًا رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسْمَاءَ ، قَالَ : « فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ »، ثُمَّ قَالَ : « أَيُّهَا النَّاسُ تَكْثُرُونَ ، وَيَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِهِمْ شَيْئًا فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَلْيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ »