34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding the virtue of the Arabs.
فِي فَضْلِ الْعَرَبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32475
It is narrated on the authority of Muhammad bin 'Abdullah bin Kathir bin As-Salt (RA) that one of our freed slaves married an Arab woman, so he was brought to 'Umar bin Al-Khattab (RA) and help was sought against him. So he (RA) said, "By Allah! Indeed, the freed slave of Al-Kathir has transgressed his position and his limit."
حضرت محمد بن عبدا اللہ بن کثیر بن الصلت (رض) فرماتے ہیں کہ ہمارے ایک آزاد کردہ غلام نے ایک عربی عورت سے نکاح کرلیا۔ تو اس کو حضرت عمر بن عبد العزیز (رض) کے پاس لایا گیا اور اس کے خلاف مدد مانگی گئی تو آپ (رض) نے فرمایا : اللہ کی قسم ! تحقیق آل کثیر کے غلام نے اپنے رتبہ اور اپنی حد سے بڑھ کر کام کیا۔
Hazrat Muhammad bin Abd Allah bin Kathir bin Al-Salt (RA) farmate hain keh hamare ek azad karda ghulam ne ek Arabi aurat se nikah karliya. To usko Hazrat Umar bin Abd al-Aziz (RA) ke pass laya gaya aur uske khilaf madad mangi gayi to aap (RA) ne farmaya: Allah ki qasam! Tahqeeq Al-Kathir ke ghulam ne apne rutba aur apni had se barh kar kaam kiya.
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ كَثِيرَ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ : نَكَحَ مَوْلَى لَنَا عَرَبِيَّةٌ ، فَأَتَى عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ فَقَالَ : « وَاللَّهِ لَقَدْ عَدَا مَوْلَى آلِ كَثِيرٍ طَوْرَهُ »