35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What has been narrated concerning the just Imam.
مَا جَاءَ فِي الْإِمَامِ الْعَادِلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32562
Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) said: "There are three people whom no one can disrespect except a hypocrite whose hypocrisy is completely apparent. The first is a just ruler, the second is one who teaches good, and the third is one who has reached old age in Islam."
حضرت مجاہد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمار (رض) نے ارشاد فرمایا : تین شخص ایسے ہیں کہ کوئی ان کے حق سے استخفاف نہیں برت سکتا سوائے اس منافق کے جس کا نفاق بالکل ظاہر ہو۔ پہلا منصف حکمران، دوسرا بھلائی کی بات سکھلانے والا، اور اسلام میں بڑھاپے کو پہنچنے والا۔
Hazrat Mujahid (RA) farmate hain ke Hazrat Ammar (RA) ne irshad farmaya: Teen shakhs aise hain ke koi in ke haq se istekhzaf nahin bart sakta siwae us munafiq ke jiska nifaaq bilkul zahir ho. Pehla munsif hukmaran, doosra bhalai ki baat sikhlane wala, aur Islam mein burapay ko pahonchne wala.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ : ثَلَاثٌ لَا يَسْتَخِفُّ بِحَقِّهِنَّ إِلَّا مُنَافِقٌ بَيِّنٌ نِفَاقُهُ : الْإِمَامُ الْمُقْسِطُ وَمُعَلِّمُ الْخَيْرِ وَذُو الشَّيْبَةِ فِي الْإِسْلَامِ .