35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about Magian women being taken captive and whether they can be intimate.
مَا قَالُوا فِي الْمَجُوسِيَّةِ تُسْبَى وَتُوطَأُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32656
Hazrat Musa bin Abi Ayesha (R.A) narrates: I asked Hazrat Marrah bin Shurahbil Al-Hamdani and Hazrat Saeed bin Jubayr (R.A) about a captive woman, that when a man obtains her, can he have sexual intercourse with her? Hazrat Marrah said: He should not have sexual intercourse with her until she accepts Islam. And Hazrat Saeed bin Jubayr (R.A) said: If he returns to her (after she refuses Islam), then this is an evil thing for him.
حضرت موسیٰ بن ابی عائشہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مرہ بن شراحیل الھمدانی اور حضرت سعید بن جبیر (رض) سے مجوسی باندی کے متعلق سوال کیا کہ آدمی جب اسے پالے تو کیا اس سے وطی کرسکتا ہے ؟ حضرت مرہ نے فرمایا : وہ اس سے جماع نہ کرے یہاں تک کہ وہ اسلام لے آئے۔ اور حضرت سعید بن جبیر (رض) نے فرمایا : اگر وہ اس کی طرف دوبارہ لوٹے گا تو یہ اس کے حق میں برائی کی بات ہے۔
Hazrat Moosa bin Abi Aisha (RA) farmate hain keh main ne Hazrat Murrah bin Sharahil Alhamdani aur Hazrat Saeed bin Jubair (RA) se Majoosi bandi ke mutalliq sawal kia keh aadmi jab ise pale to kia is se wati kar sakta hai? Hazrat Murrah ne farmaya: Woh is se jima na kare yahan tak keh woh Islam le aaye. Aur Hazrat Saeed bin Jubair (RA) ne farmaya: Agar woh is ki taraf dobara laute ga to yeh is ke haq mein burai ki baat hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيَّ وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ الْأَمَةِ الْمَجُوسِيَّةِ ، يُصِيبُهَا الرَّجُلُ ، أَيَطَؤُهَا ، قَالَ : لَا يُجَامِعُهَا حَتَّى تُسْلِمَ ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، إِنْ عَادَ إِلَيْهَا فَهُوَ شَرٌّ مِنْهَا .