35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about how the khums (one-fifth) and land taxes are distributed.
مَا قَالُوا فِي الْخُمُسِ وَالْخَرَاجِ كَيْفَ يُوضَعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32714
Hazrat Abu Mijlaz (R.A) narrates that Hazrat Umar bin Khattab (R.A) sent Hazrat Usman bin Hunaif (R.A) to measure the land. So Hazrat Usman bin Hunaif (R.A) set ten dirhams on grape cultivation, eight dirhams on date palm cultivation, six dirhams on vegetable cultivation, four dirhams on wheat cultivation and two dirhams on barley cultivation.
حضرت ابو مجلز (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے عثمان بن حُنیف کو زمین کی پیمائش ناپنے کے لیے بھیجا۔ تو حضرت عثمان بن حنیف (رض) نے انگور کی کھیتی پر دس درہم مقرر فرمائے اور کھجور کی کھیتی پر آٹھ درہم مقرر فرمائے۔ اور سبزی کی کھیتی پر چھ درہم مقرر فرمائے اور گیہوں کی کھیتی پر چار درہم مقرر فرمائے اور جو کی کھیتی پر دو درہم مقرر فرمائے۔
Hazrat Abu Mujlaz (RA) farmate hain keh Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne Usman bin Hunaif ko zameen ki pemaish napne ke liye bheja. To Hazrat Usman bin Hunaif (RA) ne angoor ki kheti par das dirham muqarrar farmaye aur khajoor ki kheti par aath dirham muqarrar farmaye. Aur sabzi ki kheti par chhe dirham muqarrar farmaye aur gehun ki kheti par chaar dirham muqarrar farmaye aur jau ki kheti par do dirham muqarrar farmaye.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : " بَعَثَ عُمَرُ عُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ عَلَى مِسَاحَةِ الْأَرْضِ قَالَ : « فَوَضَعَ عُثْمَانُ عَلَى الْجَرِيبِ مِنَ الْكَرْمِ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ ، وَعَلَى جَرِيبِ النَّخْلِ ثَمَانِيَةَ دَرَاهِمَ وَعَلَى جَرِيبِ الْقَصَبِ سِتَّةَ دَرَاهِمَ ، يَعْنِي الرُّطَبَةَ ، وَعَلَى جَرِيبِ الْبُرِّ أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ ، وَعَلَى جَرِيبِ الشَّعِيرِ دِرْهَمَيْنِ »