35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about a man who converts to Islam then apostatizes and what should be done with him.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ ثُمَّ يَرْتَدُّ مَا يُصْنَعُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32729
Hazrat Hamid bin Hilal (R.A) narrates that Hazrat Muadh bin Jabal (R.A) came to Hazrat Abu Musa Ashari (R.A) while a Jewish man was with him (Hazrat Abu Musa Ashari). So you (Hazrat Abu Musa Ashari R.A) asked: What is the matter with him? He (Hazrat Muadh bin Jabal) said: This Jewish man had embraced Islam and then he became an apostate. Verily, Hazrat Abu Musa Ashari (R.A) gave him two months respite for repentance. Upon this, Hazrat Muadh (R.A) said: I will never sit until I behead him. This is the decision of Allah and His messenger (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت حمید بن ھلال (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ بن جبل (رض) حضرت ابو موسیٰ (رض) کے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ آپ (رض) کے پاس ایک یہودی آدمی تھا۔ تو آپ (رض) نے پوچھا : اس کا کیا معاملہ ہے ؟ انھوں نے فرمایا : یہ یہودی اسلام لایا تھا پھر مرتد ہوگیا اور تحقیق حضرت ابو موسیٰ (رض) نے دو مہینہ اس کو توبہ کے لیے مہلت دی۔ اس پر حضرت معاذ (رض) نے فرمایا : میں ہرگز نہیں بیٹھوں گا یہاں تک کہ میں اس کی گردن نہ اڑا دوں۔ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ فیصلہ ہے۔
Hazrat Hamid bin Hilal (RA) farmate hain ke Hazrat Muaz bin Jabal (RA) Hazrat Abu Musa (RA) ke paas tashreef laaye iss haal mein ke aap (RA) ke paas ek yahodi aadmi tha. To aap (RA) ne poocha: Iska kya mamla hai? Unhon ne farmaya: Yeh yahodi Islam laya tha phir murtad hogaya aur tahqeeq Hazrat Abu Musa (RA) ne do mahina isko tauba ke liye mohlat di. Iss par Hazrat Muaz (RA) ne farmaya: Main hargiz nahi baithun ga yahan tak ke main iski gardan na uraa dun. Allah aur uske Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka yeh faisla hai.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أَتَى أَبَا مُوسَى وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يَهُودِيٌّ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا يَهُودِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ ، وَقَدِ اسْتَتَابَهُ أَبُو مُوسَى شَهْرَيْنِ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : « لَا أَجْلِسُ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَهُ ، قَضَى اللَّهُ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ »