35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


What they said about a man who converts to Islam then apostatizes and what should be done with him.

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ ثُمَّ يَرْتَدُّ مَا يُصْنَعُ بِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32732

Hazrat Ibn Sireen (R.A) narrated that 'Uqbah bin 'Alaatha became a Murtad (apostate). Hazrat Abu Bakr (R.A) sent a messenger to his wife and son. His wife said: If 'Uqbah has disbelieved then I have not disbelieved nor has my son. You (R.A) mentioned this matter before Imam Sha'bi (R.A). You (R.A) said: This is how it will be with the apostates.

حضرت ابن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ علقمہ بن علاثہ مرتد ہوگیا۔ تو حضرت ابوبکر (رض) نے اس کی بیوی اور بیٹے کی طرف قاصد بھیجا ۔ اس کی بیوی نے کہا : اگرچہ علقمہ نے کفر کیا ہے لیکن میں نے کفر نہیں کیا اور نہ ہی میرے بیٹے نے ۔ آپ (رض) نے یہ بات امام شعبی (رض) کے سامنے ذکر فرمائی۔ تو آپ (رض) نے فرمایا : اسی طرح مرتدین کے ساتھ معاملہ ہوگا۔

Hazrat Ibn Sireen (RA) farmate hain keh Alqama bin Ulatha murtad hogaya. To Hazrat Abu Bakar (RA) ne uski biwi aur bete ki taraf qasid bheja. Uski biwi ne kaha: agarcheh Alqama ne kufr kiya hai lekin maine kufr nahi kiya aur na hi mere bete ne. Aap (RA) ne ye baat Imam Shabi (RA) ke samne zikar farmaai. To aap (RA) ne farmaya: isi tarah murtadeen ke sath mamla hoga.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : " ارْتَدَّ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ ، فَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى امْرَأَتِهِ وَوَلَدِهِ فَقَالَتْ : إِنْ كَانَ عَلْقَمَةُ كَفَرَ ، فَإِنِّي لَمْ أَكْفُرْ أَنَا وَلَا وَلَدِي "، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ : هَكَذَا فَعَلَ بِهِمْ ، يَعْنِي بِأَهْلِ الرِّدَّةِ ،