35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about a man who converts to Islam then apostatizes and what should be done with him.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ ثُمَّ يَرْتَدُّ مَا يُصْنَعُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32734
Hazrat Ibrahim (R.A) narrates that Hazrat Abu Bakr (R.A) said: If these people were to withhold from me even the rope of the camel, which they used to give to the Messenger of Allah (ﷺ), I would surely fight them. Then, he (R.A) recited this verse: "Muhammad (ﷺ) is no more than a Messenger, and indeed, many Messengers have passed away before him..." He (R.A) recited the verse till the end.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ ابوبکر (رض) نے فرمایا اگر یہ لوگ مجھے اونٹ کی رسی دینے سے بھی رکیں گے جو وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیا کرتے تھے تو میں ضرور ان سے جہاد کروں گا ۔ پھر آپ (رض) نے یہ آیت تلاوت فرمائی۔ ترجمہ : اور نہیں ہیں محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سوائے رسول کے۔ اور تحقیق ان سے پہلے بہت سے رسول گزر چکے۔ آیت کے آخرتک آپ (رض) نے تلاوت فرمائی۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh Abu Bakar (RA) ne farmaya agar ye log mujhe oonth ki rassi dene se bhi rukenge jo woh Rasool Allah (SAW) ko diya karte the to main zaroor in se jihad karunga. Phir aap (RA) ne yeh ayat tilawat farmaee. Tarjuma: Aur nahin hain Muhammad (SAW) siwae Rasool ke. Aur tahqeeq in se pehle bahut se Rasool guzar chuke. Aayat ke aakhir tak aap (RA) ne tilawat farmaee.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ : " لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا مِمَّا أَعْطَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، لَجَاهَدْتُهُمْ ، ثُمَّ تَلَا ﴿ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ﴾ [ آل عمران : ١٤٤ ] " إِلَى آخِرِ الْآيَةِ