35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about a man who converts to Islam then apostatizes and what should be done with him.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ ثُمَّ يَرْتَدُّ مَا يُصْنَعُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman bn thawbān | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| shaybān al-naḥwī | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-raḥīm bn sulaymān | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ | محمد بن عبد الرحمن القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32751
Hazrat Muhammad bin Abdul Rahman bin Thauban (RA) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said in his last sermon: Verily, two religions cannot remain in this city, meaning Madinah Munawwarah. So whoever among the Christians accepts Islam and then reverts to Christianity, then you should strike his neck.
حضرت محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو آخری خطبہ دیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس میں ارشاد فرمایا : بیشک اس بستی میں یعنی مدینہ منورہ میں دو ملتیں نہیں رہ سکتیں۔ پس جو کوئی نصرانی اسلام قبول کرلے پھر وہ دوبارہ نصرانی بن جائے تو تم اس کی گردن مار دو ۔
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman bin Sauban (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne jo aakhri khutba diya aap (SAW) ne us mein irshad farmaya : Beshak is basti mein yani Madina Munawwara mein do millatain nahi reh saktin. Pas jo koi nasrani islam qubool karle phir wo dobara nasrani ban jaye to tum us ki gardan maar do.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي آخِرِ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا : « إِنَّ هَذِهِ الْقَرْيَةَ ، يَعْنِي الْمَدِينَةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا مِلَّتَانِ ، فَأَيُّمَا نَصْرَانِيٌّ أَسْلَمَ ، ثُمَّ تَنَصَّرَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ »