35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about a man who converts to Islam then apostatizes and what should be done with him.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ ثُمَّ يَرْتَدُّ مَا يُصْنَعُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32753
Hazrat Abdullah Ibn Utbah (R.A.) narrates that some people of Banu Hanifa tribe, who were with Musailma Kazzab, used to express his words and recite them. Hazrat Ibn Masood (R.A.) apprehended them and then wrote a letter to Hazrat Usman (R.A.) informing him about them. Hazrat Usman (R.A.) wrote back, saying: "Invite these people to Islam, so whoever among them bears witness that there is no God but Allah and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is the Messenger of Allah, and abandons disbelief and embraces faith, then accept their faith and leave them be. And if they refuse, then strike off their heads." So, Hazrat Ibn Masood (R.A.) asked them to repent. Some of them repented, while others refused. So you (R.A.) beheaded those who refused.
حضرت عبید اللہ ابن عتبہ (رض) فرماتے ہیں کہ بنو حنیفہ قبیلہ کے کچھ لوگ جو مسیلمہ کذاب کے ساتھ تھے وہ اس کی باتوں کو ظاہر کرتے تھے اور ان کی تلاوت کرتے تھے۔ حضرت ابن مسعود (رض) نے ان کو پکڑ لیا پھر ان کے بارے میں حضرت عثمان (رض) کو خط لکھ کر اطلاع دی۔ حضرت عثمان (رض) نے خط لکھ کر جواب دیا کہ ان لوگوں کو اسلام کی طرف دعوت دو ، پس ان میں سے جو تو اس بات کی گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور یقیناً محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں۔ اور کفر کو چھوڑ کر ایمان کو اختیار کرلے تو تم ان سے ایمان کو قبول کرلو اور ان کا راستہ چھوڑ دو ۔ اور اگر وہ انکار کردیں تو تم ان کی گردنیں مار دو ، پس حضرت ابن مسعود (رض) نے ان سے توبہ طلب کی۔ ان میں سے بعض نے توبہ کرلی اور بعض نے انکار کردیا ۔ تو آپ (رض) نے انکار کرنے والوں کی گردنیں اڑا دیں۔
Hazrat Ubaid Ullah Ibn Utbah (RA) farmate hain ke Banu Hanifa qabeele ke kuch log jo Musailma Kazab ke sath the wo us ki baton ko zahir karte the aur un ki tilawat karte the. Hazrat Ibn Masud (RA) ne un ko pakad liya phir un ke baare mein Hazrat Usman (RA) ko khat likh kar itlaa di. Hazrat Usman (RA) ne khat likh kar jawab diya ke un logon ko Islam ki taraf dawat do, pas un mein se jo tumhen is baat ki gawahi de ke Allah ke siwa koi mabood barhaq nahin aur yaqinan Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) Allah ke Rasool hain aur kufr ko chhod kar iman ko ikhtiyar karle to tum un se iman ko qubool karlo aur un ka rasta chhod do. Aur agar wo inkar karein to tum un ki gardanein maar do, pas Hazrat Ibn Masud (RA) ne un se tauba talab ki. Un mein se baaz ne tauba karli aur baaz ne inkar kar diya. To aap (RA) ne inkar karne walon ki gardanein uda deen.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ : كَانَ نَاسٌ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ مِمَّنْ كَانُوا مَعَ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ يُفْشُونَ أَحَادِيثَهُ وَيَتْلُونَهَا فَأَخَذَهُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَى عُثْمَانَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ أَنْ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَمَنْ شَهِدَ مِنْهُمْ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَاخْتَارَ الْإِيمَانَ عَلَى الْكُفْرِ فَاقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَخَلِّ سَبِيلَهُمْ ، فَإِنْ أَبَوْا فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ ، فَاسْتَتَابَهُمْ ، فَتَابَ بَعْضُهُمْ وَأَبَى بَعْضُهُمْ ، فَضَرَبَ أَعْنَاقَ الَّذِينَ أَبَوْا "