35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about slaves who flee to enemy lands.
مَا قَالُوا فِي الْعَبِيدِ يَأْبَقُونَ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32857
Imam Auza'i (may Allah have mercy on him) said: Hazrat Abdullah bin Abi Lubabah (may Allah be pleased with him) said about the slave who runs away to the enemy's country: His no action will be accepted until he takes refuge in a safe place and returns to his master.
امام اوزاعی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبدہ بن ابی لبابہ (رض) نے اس غلام کے بارے میں جو دشمن کے ملک کی طرف بھاگ جائے یوں ارشاد فرمایا : کہ اس کا کوئی عمل قبول نہیں ہوگا یہاں تک کہ وہ کسی محفوظ مقام پر پناہ لے اور اپنے آقا کی طرف لوٹ آئے۔
Imam Auzai (RA) farmate hain keh Hazrat Abda bin Abi Lubaaba (RA) ne iss ghulam ke bare mein jo dushman ke mulk ki taraf bhaag jaye yun irshad farmaya : keh iss ka koi amal qubool nahi hoga yahan tak keh woh kisi mehfooz muqam par panaah le aur apne aqa ki taraf laut aaye.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الْعَبْدِ إِذَا أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ : « لَا يُقْتَلُ حَتَّى يَأْوِيَ إِلَى حِرْزٍ ، وَيُرَدُّ إِلَى مَوْلَاهُ »