35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about marching and avoiding haste, and who preferred to be in the rear.
مَا قَالُوا فِي السَّيْرِ وَتَرْكِ السُّرْعَةِ وَمَنْ كَانَ يُحِبُّ السَّاقَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32936
Hazrat Jumeh bin Abdullah Al-Muqri (R.A) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (R.A) forbade that the rider should put iron at the end of the whip so that he would make the animal run fast with its offspring. And he (R.A) also forbade the use of reins.
حضرت جُمیع بن عبداللہ المقری (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز (رض) نے اس بات سے منع فرمایا : کہ قاصد کوڑے کے آخر میں لوہا لگائے تاکہ اس کے ذریعہ سے وہ جانور کو تیز دوڑائے۔ اور آپ (رض) نے لگاموں سے بھی منع فرمایا۔
Hazrat Jumai bin Abdullah Al-Muqri (RA) farmate hain ke Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) ne is baat se mana farmaya: ke qasid kore ke akhir mein loha lagaye taake us ke zariye se woh janwar ko tez dauraye. Aur aap (RA) ne lagaamon se bhi mana farmaya.
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عَبْدٍ الْمُقْرِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَهَى الْبَرِيدَ أَنْ يَجْعَلَ فِي طَرَفِ السَّوْطِ حَدِيدَةً أَنْ يَنْخُسَ بِهَا الدَّابَّةَ ، قَالَ : وَنَهَى عَنِ اللَّحْمِ