35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about children of adultery, whether they are entitled to a stipend.
مَا قَالُوا فِي أَوْلَادِ الزِّنَا يُفْرَضُ لَهُمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32937
Hazrat Zahl bin Aus (R.A.) narrates that Hazrat Tamim bin Massiah (R.A.) said: I left my house in a state where I had no children. Then, on the way, I found a newborn baby whose father was unknown. I informed Hazrat Umar (R.A.) about this, so he (R.A.) increased my stipend by a hundred dirhams.
حضرت ذھل بن اوس (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت تمیم بن مسیح (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ میں گھر سے نکلا اس حال میں کہ میرا کوئی بچہ نہیں تھا پس مجھے راستہ میں ایک نومولود بچہ ملا جس کا باپ معلوم نہیں تھا۔ میں نے حضرت عمر (رض) کو اس کی خبر دی تو آپ (رض) نے اس کے لیے میرے عطیہ میں سو درہم کا اضافہ فرما دیا۔
Hazrat Zuhal bin Aws (RA) farmate hain ki Hazrat Tamim bin Masih (RA) ne irshad farmaya: Ki main ghar se nikla is hal mein ki mera koi bachcha nahi tha pas mujhe raaste mein ek nomolood bachcha mila jis ka baap maloom nahi tha. Main ne Hazrat Umar (RA) ko is ki khabar di to aap (RA) ne is ke liye mere ataya mein so dirham ka izafa farma diya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ ذُهْلِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَسِيحٍ ، قَالَ : « خَرَجْتُ مِنَ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي وَلَدٌ فَأَصَبْتُ لَقِيطًا فَأَخْبَرْتُ بِهِ عُمَرَ فَأَلْحَقَهُ فِي مِائَةٍ »