35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about the division of conquered land and how it was done.
مَا قَالُوا فِي قِسْمَةِ مَا يُفْتَحُ مِنَ الْأَرْضِ وَكَيْفَ كَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32972
Hadrat Ibn Mudhirrib (may Allah be pleased with him) narrates that Hadrat Umar (may Allah be pleased with him) distributed the land of Sawad among the people of Kufa in such a way that three peasants came in each person's share. Upon this, Hadrat Umar (may Allah be pleased with him) asked them: "What will these people get after this division?" Then he (may Allah be pleased with him) left them all.
حضرت ابن مضرب (رض) فرماتے ہیں حضرت عمر (رض) نے زرعی زمین اہل کوفہ کے درمیان تقسیم فرما دی اس طرح ہر شخص کے حصہ میں تین کسان آئے۔ اس پر حضرت عمر (رض) نے ان سے فرمایا : اس تقسیم کے بعد ان لوگوں کو کیا ملے گا ؟ پھر آپ (رض) نے ان سب کو چھوڑ دیا۔
Hazrat Ibn Mudrab (RA) farmate hain Hazrat Umar (RA) ne zarei zameen ahl kufa ke darmiyaan taqseem farma di is tarah har shakhs ke hissa mein teen kisaan aye. Is par Hazrat Umar (RA) ne un se farmaya: is taqseem ke baad in logon ko kya milay ga? Phir aap (RA) ne un sab ko chhor diya.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ : « قَسَمَ عُمَرُ السَّوَادَ بَيْنَ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ ثَلَاثَةَ فَلَّاحِينَ »، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : « فَمَنْ يَكُونُ لَهُمْ بَعْدَهُمْ ، فَتَرَكَهُمْ »