35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about whether married people should be favored over the unmarried in the spoils.
مَا قَالُوا فِي الْفَيْءِ يُفَضَّلُ فِيهِ الْأَهْلُ عَلَى الْأَعْزَبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33005
Hazrat Auf bin Malik states that when the spoils of war would come to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), you (peace and blessings of Allah be upon him) would distribute it the same day. So, you (peace and blessings of Allah be upon him) would give two shares to the family member and one share to the unmarried person.
حضرت عوف بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جب مال فئی آتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اسی دن ہی اس کو تقسیم فرما دیتے۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کنبہ دار کو دو حصہ عطا فرماتے اور کنوارے کو ایک حصہ عطا فرماتے۔
Hazrat Auf bin Malik farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas jab mal fai aata to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) usi din hi us ko taqseem farma dete. Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kunbe dar ko do hissa ata farmate aur kunware ko ek hissa ata farmate.
حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ مُبَارَكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ، إِذَا جَاءَ الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ فَأَعْطَى الْأَهْلَ حَظَّيْنِ وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا »