35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about a man who works on something in enemy territory.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَعْمَلُ الشَّيْءَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33022
Hazrat Khalid bin Abi Imran (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Qasim bin Muhammad (may Allah be pleased with him) and Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah be pleased with him) about our slave who works as a potter in the enemy's territory. He sells those pots and gathers a lot of wealth. He also spends on us from that wealth. So they said: There is no harm in it.
حضرت خالد بن أبی عمران (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم بن محمد (رض) اور حضرت سالم بن عبداللہ ان دونوں حضرات سے پوچھا : کہ ہمارا ایک غلام ہے جو دشمن کے علاقہ میں کمہار کا کام کرتا ہے۔ پھر ان برتنوں کو فروخت کرتا ہے اور اس کے پاس کافی مال جمع ہوجاتا ہے تو وہ ہم پر بھی اس میں سے خرچ کرتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : اس میں کوئی حرج نہیں ۔
Hazrat Khalid bin Abi Imran (RA) farmate hain ke maine Hazrat Qasim bin Muhammad (RA) aur Hazrat Salim bin Abdullah in dono hazrat se poocha: Ke hamara ek ghulam hai jo dushman ke ilaqe mein kumhar ka kaam karta hai phir un bartanoo ko farokht karta hai aur uske pass kaafi maal jama hojata hai to wo hum per bhi us mein se kharch karta hai? Unhon ne farmaya: Is mein koi harj nahi.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : « إِنَّ لَنَا غُلَامًا يَعْمَلُ الْفَخَّارَ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ ثُمَّ يَبِيعُ فَتَجْتَمِعُ النَّفَقَةُ وَيُنْفِقُ عَلَيْنَا »، قَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ