35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What was mentioned about the special selection of land, and who did it.
مَا ذُكِرَ فِي اصْطِفَاءِ الْأَرْضِ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33036
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) selected ten pieces of land from the Sawad and said: "I have counted seven and forgotten three: Fortresses, lands where there is a shortage of water, the land of Chosroes, the land of the family of Chosroes, the postal service building, the land of those who were martyred in battle, and the land of those who fled from battle." The narrator says: "In this way, this register continued after his death until Hajjaj burned the register. And everyone took possession of the land closest to them.
حضرت ابو حرہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے سواد کی زمینوں میں سے دس زمینیں چن لیں اور فرمایا : میں نے سات کو تو شمار کرلیا اور تین کو میں بھول گیا : قلعیں، وہ زمینیں جہاں پانی کی کمی ہے۔ کسریٰ کی زمین، آلِ کسریٰ کی زمین ، ڈاک کی عمارت ، ان لوگوں کی زمین ، جو معرکہ میں شہید ہوگئے، اور جنگ میں بھاگنے والوں کی زمین۔۔۔ راوی کہتے ہیں : اسی طرح مرنے کے بعد یہ دیوان مسلسل چلتا رہا یہاں تک کہ حجاج نے دیوان کو جلا دیا۔ اور ہر شخص نے اپنے قریب کی جگہ لے لی۔
Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne sawad ki zameenon mein se das zameenein chun lein aur farmaya: mein ne saat ko to shumaar kar liya aur teen ko mein bhul gaya: Qilain, woh zameenein jahan pani ki kami hai. Kasra ki zameen, Aal-e-Kasra ki zameen, daak ki imarat, un logon ki zameen, jo maidan-e-jung mein shaheed ho gaye, aur jung mein bhagne walon ki zameen... Ravi kehte hain: isi tarah marne ke baad yeh deewan musalsal chalta raha yahan tak ke Hazrat Hajjaj ne deewan ko jala diya. Aur har shakhs ne apne qareeb ki jaga le li.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، كَانَ أَبُوهُ أَخْبَرَ النَّاسَ ، بِهَذَا السَّوَادِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي حَرَّةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اصْطَفَى عَشْرَ أَرَضِينَ مِنْ أَرْضِ السَّوَادِ ، قَالَ : " أَحْصَيْتُ سَبْعًا وَنَسِيتُ ثَلَاثًا : الْآجَامُ ، مَغِيضُ الْمَاءِ ، وَأَرْضُ كِسْرَى ، وَدَيْرُ الْبَرِيدِ ، وَأَرْضُ مَنْ قُتِلَ فِي الْمَعْرَكَةِ ، وَأَرْضُ مَنْ هَرَبَ "، قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ فِي الدِّيوَانِ كَذَلِكَ حَتَّى أَحْرَقَ الدِّيوَانَ الْحَجَّاجُ ، فَأَخَذَ كُلُّ قَوْمٍ مَا يَلِيهِمْ "