35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding attacking them at night and raiding them.
فِي الْإِغَارَةِ عَلَيْهِمْ وَتَبْيِيتِهِمْ بِاللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ibn Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33070
Hazrat Ibn e Aun (RA) narrates, I wrote a letter to Hazrat Nafi (RA) inquiring about the invitation to Islam extended to polytheists: You (RA) wrote to me in reply that Hazrat Ibn e Umar (RA) informed me that the Messenger of Allah (SAWW) launched an attack against Banu Mustaliq while they were unaware, and their cattle were drinking water. And Hazrat Juwairiya bint Harith (RA) was among the spoils of war obtained from there. And Hazrat Ibn e Umar (RA) said: And I was among the horsemen.
حضرت ابن عون (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع (رض) کو خط لکھ کر مشرکین کو دعوت دینے سے متعلق پوچھا : تو آپ (رض) نے میری طرف جواب لکھا کہ حضرت ابن عمر (رض) نے مجھے خبر دی ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو مصطلق پر حملہ کیا اس حال میں کہ وہ لوگ غافل تھے، اور ان کے مویشی پانی سے سیراب ہورہے تھے ۔ اور حضرت جویریہ بنت حارث (رض) وہاں سے ملنے والے مال غنیمت میں سے تھیں۔ اور حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا : اور میں گھوڑوں میں تھا۔
Hazrat Ibn Aun (RA) farmate hain keh maine Hazrat Nafe (RA) ko khat likh kar mushrikeen ko dawat dene se mutalliq poocha: to aap (RA) ne meri taraf jawab likha keh Hazrat Ibn Umar (RA) ne mujhe khabar di hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Banu Mustaliq par hamla kiya iss hal mein keh woh log ghafil thay, aur un ke maveshi pani se sirab horahe thay. Aur Hazrat Juwairiya bint Haris (RA) wahan se milne wale maal ghanimat mein se thin. Aur Hazrat Ibn Umar (RA) ne farmaya: aur mein ghoron mein tha.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ " ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ : أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَنَعَمُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، وَكَانَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِمَّا أَصَابَ ، قَالَ : وَكُنْتُ فِي الْخَيْلِ "