35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding attacking them at night and raiding them.
فِي الْإِغَارَةِ عَلَيْهِمْ وَتَبْيِيتِهِمْ بِاللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Muhammad ibn Talhah | Muhammad bin Talha Al-Yami | Truthful, but with some errors |
| Ali ibn Hafs | Ali ibn Hafs al-Madaini | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ | محمد بن طلحة اليامي | صدوق له أوهام |
| عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ | علي بن حفص المدائني | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33074
Hazrat Anas (RA) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went towards Khyber. He (peace and blessings of Allah be upon him) reached there at night. And when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to reach any nation at night, he (peace and blessings of Allah be upon him) would not attack them until he (peace and blessings of Allah be upon him) had passed the morning.
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خیبر کی طرف چلے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وہاں رات کے وقت پہنچے۔ اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب کسی قوم کے پاس رات کے وقت پہنچتے تھے۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان پر حملہ نہیں فرماتے تھے یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صبح کرلیتے۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain ki Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Khyber ki taraf chale aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) wahan raat ke waqt pahunche. Aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab kisi qaum ke paas raat ke waqt pahuchte the. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) un par hamla nahin farmate the yahan tak ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) subah karlete.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، سَارَ إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَى إِلَيْهَا لَيْلًا ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ ، إِذَا طَرَقَ قَوْمًا لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ "