35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


Regarding attacking them at night and raiding them.

‌فِي الْإِغَارَةِ عَلَيْهِمْ وَتَبْيِيتِهِمْ بِاللَّيْلِ

NameFameRank
Abi-hi Salama ibn al-Akwa' al-Aslami Companion
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ سلمة بن الأكوع الأسلمي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33073

Hazrat Ayas bin Salma (R.A) narrates that his father Hazrat Salma (R.A) said: We went on an expedition with the Holy Prophet (PBUH) to the tribe of Hawazin. We came to their watering places and spent the night there. We killed nine or seven people there who were residing.

حضرت ایاس بن سلمہ (رض) فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت سلمہ (رض) نے ارشاد فرمایا : ہم نے حضرت ابوبکر (رض) کے ساتھ قبیلہ ہوازن پر لشکر کشی کی، ہم لوگ ان کی پانی کی جگہوں پر آئے ہم نے وہاں رات گزاری ہم نے وہاں مقیم نو یا سات افراد کو قتل کردیا۔

Hazrat Ayas bin Salma (RA) farmate hain ke un ke walid Hazrat Salma (RA) ne irshad farmaya: Hum ne Hazrat Abubakar (RA) ke sath qabeela Hawazin par lashkar kashi ki, hum log un ki pani ki jagahon par aye hum ne wahan raat guzari hum ne wahan muqeem nau ya saat afrad ko qatl kar diya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ فَقَتَلْنَا مِنْهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةً أَهْلَ أَبْيَاتٍ »