35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


Who should not be killed in enemy territory.

‌مَنْ يُنْهَى عَنْ قَتْلِهِ فِي دَارِ الْحَرْبِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33112

Hazrat Nafi' (may Allah be pleased with him) reported that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "In some of the battles of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), a woman was found dead, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the killing of women and children."

حضرت نافع (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعض غزوات میں ایک عورت مردہ حالت میں پائی گئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع فرما دیا۔

Hazrat Nafe (RaziAllahu Anhu) farmate hain ke Hazrat Ibn Umar (RaziAllahu Anhu) ne irshad farmaya: Ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baaz ghazwaat mein ek aurat murda halat mein pai gai to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne auraton aur bachchon ko qatl karne se mana farma diya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ »