35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Who forbade burning with fire.
مَنْ نَهَى عَنِ التَّحْرِيقِ، بِالنَّارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Qasim ibn 'Abd ar-Rahman | Al-Qasim ibn Abdur Rahman al-Hudhali | Trustworthy |
| Al-Masʿudi | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | القاسم بن عبد الرحمن الهذلي | ثقة |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33145
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman (R.A) narrated that The Holy Prophet (peace be upon him) sent out an army. So, they searched for a man, and he climbed up a tree. So, they set the tree on fire. When these people returned to The Holy Prophet (peace be upon him) and informed him about it, the face of Messenger of Allah (peace be upon him) changed and he (peace be upon him) said: I have not been sent to punish in the manner of the punishment of Allah. Verily, I have been sent to strike the necks and to tie firmly.”
حضرت قاسم بن عبد الرحمن (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک لشکر روانہ فرمایا : پس انھوں نے کسی آدمی کو تلاش کیا تو وہ درخت پر چڑھ گیا پس انھوں نے اس درخت کو آگ سے جلا ڈالا جب یہ لوگ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس واپس آئے، اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس بات کی خبر دی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا چہرہ متغیر ہوگیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک مجھے اس لیے نہیں بھیجا گیا کہ میں اللہ کے عذاب کے طریقے پر عذاب دوں۔ بیشک مجھے بھیجا گیا ہے گردنیں مارنے کے لیے اور مضبوطی سے باندھنے کے لیے۔
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman (RA) farmate hain ke Nabi Kareem (SAW) ne ek lashkar rawana farmaya: Pas unhon ne kisi aadmi ko talaash kiya to woh darakht par chadh gaya pas unhon ne us darakht ko aag se jala dala jab yeh log Nabi Kareem (SAW) ke pass wapas aaye, aur aap (SAW) ko is baat ki khabar di to Rasulullah (SAW) ka chehra mutagaiyar hogaya aur aap (SAW) ne farmaya: Beshak mujhe is liye nahin bheja gaya ke main Allah ke azab ke tariqay par azab dun. Beshak mujhe bheja gaya hai gardanein marne ke liye aur mazbooti se bandhne ke liye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ سَرِيَّةً فَطَلَبُوا رَجُلًا فَصَعِدَ شَجَرَةً فَأَحْرَقُوهَا بِالنَّارِ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ : « إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ أُعَذِّبُ بِعَذَابِ اللَّهِ ، إِنَّمَا بُعِثْتُ بِضَرْبِ الرِّقَابِ ، وَشَدِّ الْوَثَاقِ »