35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


Who forbade burning with fire.

‌مَنْ نَهَى عَنِ التَّحْرِيقِ، بِالنَّارِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33146

Hazrat Usman bin Hayyan (RA) narrates that Hazrat Umm Ad-Darda (RA) saw a person who had caught a louse or flea and put it in the fire. You (RA) said: It is not appropriate for anyone to punish anyone with the punishment of Allah.

حضرت عثمان بن حیان (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ام الدردائ (رض) نے کسی شخص کو دیکھا کہ اس نے جوں یا پسّو کو پکڑا اور اس کو آگ میں ڈال دیا۔ آپ (رض) نے ارشاد فرمایا : بیشک کسی کے لیے بھی مناسب نہیں ہے کہ وہ اللہ کے عذاب کے ساتھ کسی کو عذاب دے۔

Hazrat Usman bin Hayan (RA) farmate hain ke Hazrat Ummud Darda (RA) ne kisi shakhs ko dekha ke usne joon ya pissu ko pakra aur usko aag mein daal diya. Aap (RA) ne irshad farmaya: Beshak kisi ke liye bhi munasib nahi hai ke woh Allah ke azab ke sath kisi ko azab de.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الثُّوَّارِ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، أَنَّهَا أَبْصَرَتْ إِنْسَانًا أَخَذَ نَمْلَةً أَوْ بُرْغُوثًا فَأَلْقَاهُ فِي النَّارِ فَقَالَتْ : إِنَّهُ « لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ »