35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding mules, what they are entitled to and how they are divided.
فِي الْبَرَاذِينِ مَا لَهَا وَكَيْفَ يُقْسَمُ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33190
Hazrat Abu Musa (RA) wrote a letter to Hazrat Umar (RA) that when we conquered the place of Tustar, we found some horses of the breed of Barazin in the spoils of war. Hazrat Umar (RA) wrote in response, "Distribute the Barazin horses that are of superior quality as shares [among the soldiers], and those that are other than these are of no use, so there is no share for them."
حضرت ابو موسیٰ (رض) نے حضرت عمر (رض) کو خط لکھا کہ جب ہم نے مقام تستر فتح کیا تو ہمیں غنیمت میں کچھ براذین گھوڑے ملے ہیں حضرت عمر (رض) نے تحریر فرمایا براذین گھوڑوں میں جو عمدہ ہیں تو ان کو حصہ دو ، اور جو ان کے علاوہ ہیں وہ بےکار ہیں، ان کے لیے حصہ نہیں
Hazrat Abu Moosa (RA) ne Hazrat Umar (RA) ko khat likha keh jab hum ne maqam Tastar fatah kiya to humain ghanimat mein kuchh barazin ghore milay hain Hazrat Umar (RA) ne tahreer farmaya barazin ghoron mein jo umda hain to un ko hissa do, aur jo un ke ilawa hain woh bekaar hain, un ke liye hissa nahin
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ ، إِنَّا « لَمَّا فَتَحْنَا تُسْتَرَ أَصَبْنَا خَيْلًا عِرَاضًا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ تِلْكَ الْبَرَاذِينُ فَافْرُقْ مِنْهَا الْعَتَاقَ فَأْسِهِمْ ، وَأَلْغِ مَا سِوَى ذَلِكَ »