35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding mules, what they are entitled to and how they are divided.
فِي الْبَرَاذِينِ مَا لَهَا وَكَيْفَ يُقْسَمُ لَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33191
It is narrated on the authority of Ibn al-Aqmar that the horsemen raided Syria. On that day, Arabian horses were found. The next day, at noon, Turkish horses were found. Hadrat Ibn Abi Khumaysah said: "I will not treat the one who found it equal to the one who did not find it." A letter was written to Hadrat Umar (may Allah be pleased with him). Hadrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "May the mother of the one who claims it lose it." It has been mentioned regarding it, "Act upon what has been said."
حضرت ابن الاقمر سے مروی ہے کہ گھڑ سواروں نے شام پر دھاوا بولا، اس دن عربی گھوڑے پائے گئے، اگلے دن دوپہر کو ترکی النسل گھوڑے پائے گئے، حضرت ابن ابی خمیصہ نے فرمایا : جس نے پایا ہے میں اس کو اس کے برابر نہ بتاؤں گا جس نے نہیں پایا، حضرت عمر (رض) کو خط لکھا گیا، حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا وادعی کی ماں اس کو گم پائے، اس کے متعلق ذکر کیا گیا ہے، جو کچھ کہا گیا ہے اس پر چلو۔
Hazrat Ibn ul Aqmar se marvi hai ki ghor sawaron ne Sham par dahawa bola, us din Arabi ghore paye gaye, agle din dopahar ko Turki ulnasl ghore paye gaye, Hazrat Ibn e Abi Khamysa ne farmaya: Jis ne paya hai main us ko us ke barabar na bataon ga jis ne nahi paya, Hazrat Umar (Raz) ko khat likha gaya, Hazrat Umar (Raz) ne irshad farmaya wadyi ki maan us ko gum paye, us ke mutalliq zikar kiya gaya hai, jo kuchh kaha gaya hai us par chalo.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ : أَغَارَتِ الْخَيْلُ بِالشَّامِ فَأَدْرَكَتِ الْعِرَابَ مِنْ يَوْمِهَا ، وَأَدْرَكْتُ الْكَوَادِنُ ضُحَى الْغَدِ فَقَالَ : ابْنُ أَبِي حِمْصَةَ : لَا أَجْعَلُ مَنْ أَدْرَكَ كَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ ، فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ : « هَبِلَتْ الْوَادِعِيَّ أُمُّهُ ، لَقَدْ أَذْكَرَتْ بِهِ ، أَمْضُوهَا عَلَى مَا قَالَ »