35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding people who come after the battle, whether they are entitled to anything.
فِي الْقَوْمِ يَجِيئُونَ بَعْدَ الْوَقْعَةِ هَلْ لَهُمْ شَيْءٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33222
It is narrated on the authority of Hazrat Amir (R.A) that Hazrat Umair (R.A) wrote to Hazrat Saad bin Abi Waqas (R.A) on the day of Qadisiyyah: "I am sending to you the people of Hijaz and Syria. Whoever among them joins the battle before the corpses decompose, give him a share in the spoils of war."
حضرت عامر (رض) سے مروی ہے کہ حضرت عمیر (رض) نے قادسیہ کے دن حضرت سعد بن ابی وقاص (رض) کو تحریر فرمایا : میں تمہارے پاس حجاز اور شام والوں کو بھیج رہا ہوں، ان میں سے جو بھی لاشوں کے خراب ہونے سے قبل جنگ میں شریک ہوجائے اس کو غنیمت میں حصہ دینا۔
Hazrat Amir (RA) se marvi hai ki Hazrat Umair (RA) ne Qadsia ke din Hazrat Saad bin Abi Waqas (RA) ko tahreer farmaya: mein tumhare pass Hijaz aur Sham walon ko bhej raha hun, in mein se jo bhi lashon ke kharab hone se qabal jang mein shareek hojae us ko ghanimat mein hissa dena.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى سَعْدٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ : « إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ إِلَيْكَ أَهْلَ الْحِجَازِ وَأَهْلَ الشَّامِ ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْهُمُ الْقِتَالَ قَبْلَ أَنْ يَتَفَقَّأُوا فَأَسْهِمْ لَهُمْ »