35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding people who come after the battle, whether they are entitled to anything.
فِي الْقَوْمِ يَجِيئُونَ بَعْدَ الْوَقْعَةِ هَلْ لَهُمْ شَيْءٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Burayd ibn 'Abd Allah | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | بريد بن عبد الله الأشعري | ثقة |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33221
Hazrat Abu Musa (RA) narrates that after the conquest of Khyber, when we presented ourselves in the army of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) granted us a share from the spoils of war. And he did not grant a share to anyone else besides us who did not participate in the battle.
حضرت ابو موسیٰ (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ ہم لوگ فتح خیبر کے بعد حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لشکر میں حاضر ہوئے تو آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غنیمت میں سے ہمیں بھی حصہ عطا فرمایا، اور ہمارے علاوہ کسی ایسے شخص کو حصہ عطا نہ فرمایا جو جنگ میں شریک نہ ہو۔
Hazrat Abu Moosa (RA) irshad farmate hain ke hum log fath khyber ke baad Huzoor (SAW) ke lashkar mein hazir hue to Aap (SAW) ne ghanimat mein se humein bhi hissa ata farmaya, aur humare ilawa kisi aise shakhs ko hissa ata na farmaya jo jang mein sharik na ho.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : « قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ فَتْحِ خَيْبَرَ بِثَلَاثٍ ، فَقَسَمَ لَنَا وَلَمْ يَقْسِمْ لِأَحَدٍ لَمْ يَشْهَدِ الْفَتْحَ غَيْرَنَا »