35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


Regarding a raiding party that sets out without the leader's permission.

‌فِي السَّرِيَّةِ تَخْرُجُ بِغَيْرِ إِذْنِ الْإِمَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33236

Hazrat Hassan (R.A.) said that a military expedition should not be launched without the permission of the leader, and they (the soldiers) have a share in the spoils of war.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ امیر کی اجازت کے بغیر سریہ سے نہیں نکلا جائے گا، اور جو غنیمت حاصل ہو اس میں ان کے لیے حصہ ہے۔

Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke ameer ki ijazat ke baghair sariya se nahi nikla jaye ga, aur jo ghanimat hasil ho us mein un ke liye hissa hai.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَشْعَثِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « لَا تَسْرِي سَرِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ أَمِيرِهَا ، وَلَهُمْ مَا نَفَّلَهُمْ مِنْ شَيْءٍ »