35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On how the spoils of war are divided
فِي الْغَنِيمَةِ كَيْفَ تُقْسَمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33310
It was asked from Hazrat Sha'bi (R.A) about the share of Holy Prophet (PBUH) in the spoils of war and about Safi. He (R.A) replied: The share of Holy Prophet (PBUH) was the same in the spoils of war, as was the share of a common Muslim, and Safi was that thing which the Prophet of Allah used to choose for Himself from the spoils of war before division among the Muslims, whether it was a slave girl, a horse or something else.
حضرت شعبی سے حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حصہ غنیمت اور صفی کے متعلق دریافت کیا گیا ؟ حضرت شعبی (رض) نے فرمایا : جس طرح ایک عام مسلمان کا غنیمت میں حصہ تھا اسی طرح حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا حصہ تھا اور بہرحال صفی سے مراد وہ حصہ ہے جس کو اللہ کے نبی مسلمانوں کے غنیمت میں سے الگ فرما لیتے خواہ وہ باندی ہو، گھوڑا ہو یا اس کے علاوہ کوئی اور چیز ہو۔
Hazrat Shabi se Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hissa ghanimat aur safi ke mutalliq daryaft kiya gaya? Hazrat Shabi (RA) ne farmaya: Jis tarah ek aam musalman ka ghanimat mein hissa tha usi tarah Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka hissa tha aur baharhaal safi se murad woh hissa hai jisko Allah ke Nabi musalmanon ke ghanimat mein se alag farma lete chahe woh bandi ho, ghora ho ya iske ilawa koi aur cheez ho.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَجَّاجٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَالصَّفِيِّ فَقَالَ : « إِنَّمَا سَهْمُ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلُ سَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَّا الصَّفِيُّ فَكَانَتْ لَهُ غُرَّةٌ يَخْتَارُهَا مِنْ غَنِيمَةِ الْمُسْلِمِينَ إِنْ شَاءَ جَارِيَةً وَإِنْ شَاءَ فَرَسًا ، أَيَّ ذَلِكَ شَاءَ »