35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On a slave captured by Muslims and then recaptured by the enemy
فِي الْعَبْدِ يَأْسِرُهُ الْمُسْلِمُونَ ثُمَّ يَظْهَرُ عَلَيْهِ الْعَدُوُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33361
Hazrat Mujahid says that if a person was captured by the disbelievers and later the Muslims recaptured him and got him back, then before the distribution of the spoils of war, the person who had been captured has a greater right to his belongings. And if the spoils of war have been distributed, then he has a greater right to the price of his belongings.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جس کو کفار نے قبضہ میں لے لیا تھا اگر اس پر دوبارہ مسلمان قبضہ کرلیں اور واپس حاصل کرلیں تو تقسیم غنیمت سے قبل اس چیز کا مالک اس کا زیادہ حقدار ہے، اور اگر تقسیم ہوگئی تو ثمن کے ساتھ زیادہ حقدار ہے۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke jis ko kuffar ne qabza mein le liya tha agar us par dobara musalman qabza kar len aur wapas hasil kar len to taqseem ghanimat se pehle us cheez ka malik us ka zyada haqdaar hai, aur agar taqseem ho gayi to saman ke sath zyada haqdaar hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : « مَا أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ مِمَّا أَصَابَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَإِنْ أَصَابَهُ صَاحِبُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَإِنْ قُسِمَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ بِالثَّمَنِ »