35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
A man enters with protection and is killed
الرَّجُلُ يَدْخُلُ بِأَمَانٍ فَيُقْتَلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33428
It is narrated on the authority of Hadrat Yusuf bin Yaqub that a polytheist killed a Muslim, then he came (to the Muslims) and sought protection. The brother of the murdered (Muslim) killed him. Hadrat Umar bin Abdul Aziz decided to impose blood money on him. He made the blood money obligatory on his wealth and imprisoned him. And sent the blood money from the treasury to the heirs of the murdered (Muslim) in Dar-ul-Harb (non-Muslim territory).
حضرت یوسف بن یعقوب سے مروی ہے کہ ایک مشرک نے مسلمان کو قتل کردیا، پھر وہ امان لے کر آیا تو اس کو اس مقتول کے بھائی نے قتل کردیا، حضرت عمر بن عبدالعزیز نے اس پر دیت کا فیصلہ فرمایا، اس کے مال پر دیت کو واجب کیا اور اس کو جیل میں قید کروا دیا اور دیت کا مال دارالحرب مقتول کے ورثاء کو بھیج دیا۔
Hazrat Yusuf bin Yaqub se marvi hai keh ek mushrik ne musalman ko qatal kardiya, phir wo aman lekar aaya to usko us maqtool ke bhai ne qatal kardiya, Hazrat Umar bin Abdulaziz ne us par diyat ka faisla farmaya, uske maal par diyat ko wajib kiya aur usko jail mein qaid karwa diya aur diyat ka maal darul harab maqtool ke warisai ko bhej diya.
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّ رَجُلًا ، مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتَلَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ « دَخَلَ بِأَمَانٍ فَقَتَلَهُ أَخُوهُ ، فَقَضَى عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِالدِّيَةِ وَجَعَلَهَا عَلَيْهِ فِي مَالِهِ وَحَبَسَهُ فِي السِّجْنِ ، وَبَعَثَ بِدِيَتِهِ إِلَى وَرَثَتِهِ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ »