35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
The chapter of whoever converts to Islam with something, it belongs to him
بَابُ مَنْ أَسْلَمَ عَلَى شَيْءٍ فَهُوَ لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33435
Hazrat Hassan bin Salih (R.A) narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Umar (R.A) about the Islam of the people of the jungle and villages. You said: Whoever among the people of the book became a Muslim, if he was a Dhimmi (who had a covenant), then the land and property belongs to him, and whoever converted to Islam who had no Dhimma (covenant), and he was conquered by force, then his land belongs to the Muslims. Hazrat Abdullah says that this was written in the letter of Hazrat Umar bin Abdul Aziz.
حضرت حسن بن صالح (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبید اللہ بن عمر (رض) سے جنگل، دیہات والوں کے اسلام کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا : اھل السواد میں سے جو مسلمان ہوا اگر وہ ذمی تھا (جس کا عہد تھا) زمین اور مال اسی کا ہے اور جو اسلام لایا جس کا کوئی ذمہ نہ تھا، (عہد و معاہدہ نہ تھا) اور وہ بزور بازو فتح ہوا تو اس کی زمین مسلمانوں کیلئے ہے، حضرت عبید اللہ فرماتے ہیں کہ یہ حضرت عمر بن عبدالعزیز کے مکتوب میں لکھا ہوا تھا۔
Hazrat Hassan bin Saleh (RA) farmate hain ke maine Hazrat Ubaid Ullah bin Umar (RA) se jangal, dehaat walon ke Islam ke mutalliq دریافت kia? Aap ne farmaya: Ahlal aswad mein se jo musalman hua agar wo zimmi tha (jis ka ahd tha) zameen aur maal usi ka hai aur jo Islam laya jis ka koi zimma na tha, (ahd o muahida na tha) aur wo bazor bazu fatah hua to us ki zameen musalmanon ke liye hai, Hazrat Ubaid Ullah farmate hain ke ye Hazrat Umar bin Abdulaziz ke maktub mein likha hua tha.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : سَأَلْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ فَقَالَ : " مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ مِمَّنْ لَهُ ذِمَّةٌ فَلَهُ أَرْضُهُ وَمَالُهُ ، وَمَنْ أَسْلَمَ مِمَّنْ لَا ذِمَّةَ لَهُ ، وَإِنَّمَا أُخِذَ عَنْوَةً فَأَرْضُهُ لِلْمُسْلِمِينَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : هَذَا فِي كِتَابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ "