35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
A man goes to fight while his parents are still alive, does he have the right to do so
الرَّجُلُ يَغْزُو وَوَالِدَاهُ حَيَّانِ أَلَهُ ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33458
It is narrated from Hazrat Karib that a woman came to Hazrat Ibn Abbas (R.A.) with her son. Her son wanted to go for Jihad, but his mother disapproved. Hazrat Ibn Abbas (R.A.) said to him: "Obey your mother and stay with her."
حضرت کریب سے مروی ہے کہ ایک خاتون اپنے بیٹے کو لے کر حضرت ابن عباس (رض) کی خدمت میں حاضر ہوئی اس کا بیٹا جہاد پر جانا چاہتا تھا اور اس کی والدہ ناپسند کر رہی تھی، حضرت ابن عباس (رض) نے اس سے فرمایا : اپنی والدہ کی اطاعت کر اور ان کے پاس رہ۔
Hazrat Karib se marvi hai keh aik khatoon apne bete ko lekar Hazrat Ibn Abbas (RA) ki khidmat mein hazir hui us ka beta jihad per jana chahta tha aur us ki walida napasand kar rahi thi, Hazrat Ibn Abbas (RA) ne us se farmaya : apni walida ki itaat kar aur un ke pass reh.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ : " جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُهَا يُرِيدُ الْغَزْوَ وَأُمُّهُ تَكْرَهُ لَهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَطِعْ وَالِدَتَكَ وَاجْلِسْ عِنْدَهَا "