35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
A man goes to fight while his parents are still alive, does he have the right to do so
الرَّجُلُ يَغْزُو وَوَالِدَاهُ حَيَّانِ أَلَهُ ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33459
It is narrated on the authority of Hazrat Zarah bin Aufi that a person came to Hazrat Ibn Abbas (RA) and submitted: I want to go for Jihad, but my parents are stopping me. Hazrat Ibn Abbas (RA) said: Obey your parents and stay with them. You will soon find many others fighting in Rome besides yourself.
حضرت زراہ بن اوفیٰ سے مروی ہے کہ ایک شخص حضرت ابن عباس (رض) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا میں جہاد پر جانا چاہتا ہوں جب کہ میرے والدین مجھے منع کر رہے ہیں ؟ حضرت ابن عباس (رض) نے ارشاد فرمایا، اپنے والدین کی اطاعت کر اور ان کے پاس رہ بیشک تو روم میں اپنے علاوہ بھی بہت سوں کو لڑتے ہوئے عنقریب پائے گا۔
Hazrat Zarah bin Aufi se marvi hai keh aik shakhs Hazrat Ibn Abbas (RA) ki khidmat mein hazir hua aur arz kya main jihad per jana chahta hun jab keh mere walden mujhe mana kar rahe hain? Hazrat Ibn Abbas (RA) ne irshad farmaya apne waldain ki itaat kar aur un ke pass reh beshak tu Rome mein apne alawa bhi bohat son ko ladte hue anqareeb paye ga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ ، وَإِنَّ أَبَوِيَّ يَمْنَعَانِي قَالَ : « أَطِعْ أَبَوَيْكَ ، وَاجْلِسْ فَإِنَّ الرُّومَ سَتَجِدُ مَنْ يَغْزُوهَا غَيْرَكَ »